Policejní-bažanti-01x07-V-potu-tváře.avi

Na město udeří vlna veder, což vede k vyššímu počtu přestupků a trestných činů, takže mají strážníci plné ruce práce. Chris pracuje s Traci na stanici. Je rozčarovaný sobeckostí druhých a je mnohem výbušnější než obvykle. Dov a Gail narazí na rodící ženu, která odmítá opustit svůj dům. Andy se Swarekem pronásledují zmrzlinářský vůz. Řídí ho třináctiletá dívka, která tvrdí, že si nepamatuje, jak se tam dostala. Andy zbystří, když se poté dozví o nezvěstné, přibližně stejně staré dívce ze sousedství, a spolu se Shawem se vydává po stopě. Situaci všeobecně komplikuje výpadek proudu.