Dexter.S04E06.Kladivo vrací úder.CZ.avi

Dexter ví, že je pouze otázkou času, kdy policie objeví poslední práci Trinity Killera. Kvůli tomu musí riskovat dvojnásob, aby dokázal zůstat o krok napřed před jejich vyšetřováním. Začíná si uvědomovat, že čím blíže k vrahovi má, tím více stojí o to, aby se od tohoto monstra mohl učit. Trinity se skrývá za velmi propracovanou maskou a Dexter tuší, že by mu mohlo pomoci v jeho vlastním skrývání, kdyby pochopil, jak se to Trinitymu daří. Mezitím se zvyšuje frustrace Debry, která se cítí odtržená od vlastního případu. Ve jménu spravedlnosti se rozhoduje porušit pravidla, čímž riskuje vlastní kariéru. LaGuerta a Batista začínají litovat svých rozhodnutí a zjišťují, že pokud budou hrát dál podle pravidel, zaženou sami sebe do kouta. Když pak vrcholí krize mezi Ritou a Dexterem, Dexterovi se dostane rady od nejméně očekávaného zdroje...