Policejní-bažanti-01x02-Tetovaný.avi

Při transportu uprchl nebezpečný vězeň a nováčci se školiteli se ho pokoušejí najít a zatknout. Zatímco Gail s Williamsovou a Dov se Shawem se vydávají po stopách zločince, Chris a Traci mají filtrovat tipy veřejnosti, jestli se mezi nimi nenajde něco užitečného. Swarek, se kterým skončila Andy, se ale raději věnuje ochraně své informátorky, která by mohla být ohrožena prozrazením jeho krytí. Mezi ním a Andy pořád vládne napětí, navíc si Sam dodržováním předpisů příliš neláme hlavu.