Tým SEAL.S05E03 Nine Ten (CZ dab).mkv

Zatímco tým v rámci mise přepravuje vzácný předmět, vzpomínají jednotliví členové na den, který je zasáhl. Jason v době, kdy Ema začíná lézt, zvažuje svou budoucnost. Clay si konečně užívá pozornost svého otce, který skončil u SEAL. Sonny se sice vídá s Hannah, která nastoupila na vysokou, ale neví, co se sebou. Mladý delikvent Ray se bouří proti otcově autoritě. Lisa se v ne právě ideálních rodinných podmínkách připravuje na prezentaci svého školního projektu.