Sherlock Holmes - Jak prosté - S05E13 - Sud po sudu.avi

Už 3 roky se Jack Brunelle snaží o pozornost Sherlocka s Joan, aby mu pomohli najít útočníka, který poslal jeho syna do nemocnice, kde po roce v kómatu umřel. V den vypršení lhůty 5 let se rozhodne vzít věci do vlastních rukou - se zbraní zajme v restauraci 20 lidí. Sherlock s Joan jsou k případu zavolání a hned tuší, o co se jedná. Nepočítali ale s tím, že si Brunelle nechá jako rukojmí i Joan, a že Sherlock má čas jen do půlnoci, aby našel viníka, jinak Brunelle začne střílet...