Policejní-bažanti-01x08-Jízda-cti.avi

Chrisův a Gailin vztah přestává být tajemstvím. Andy je rozpolcená kvůli úletu se Swarekem. Starší strážníky čeká prověrka bojových schopností. Rivalita vede Sama k tomu, že vyprovokuje detektivy včetně Luka, aby se do boje zapojili taky. Traci a Dov vyrážejí na informační akci na Dovovu bývalou střední školu. Ve snobském prostředí prominentní školy se Traci necítí nejpříjemněji, pak ale zkolabuje jedna ze studentek. Andy a Chris zatím vyšetřují napadení v nočním klubu. Překvapivá zjištění vedou k dilematu, jehož důsledky mohou mít dopad na okrsek i jejich kariéry.