Merlin S04E02 Nejtemnější hodina 2 část CZ.avi

Merlin byl zraněn a Lancelot ho odváží na Camelot za Gaiem, který ho snad bude schopen zachránit. Cesta je však dlouhá, a proto se musí na noc utábořit u jezera. Jezero obývají duchové, kteří se dostali z druhého světa. Naštěstí se ale Lancelot dozvídá, že ze světa za závěsem nepřišli jen zlí duchové, kteří páchají zlo po celém království, ale i duchové konající dobro. Jako ti, co bývají jezero. Duchové pomohou s uzdravením Merlina, díky čemuž se Merlin a Lancelot mohou připojit zpátky k Artušově výpravě, ale aby je dohnali, musí si pospíšit a čelit znovu mnoha nástrahám. Merlin nesmí dopustit, aby se Artuš obětoval, proto když konečně dorazí k závěsu na ostrově, pokouší se nabídnout svůj život místo Artušova. Strážkyně průchodu jeho život ale odmítá, protože jeho čas na tomto světě ještě nenadešel a on musí ještě mnohé změnit, takže už zbývá jediná možnost.