Merlin S04E06 Sluha dvou pánů CZ.avi

Morgana chce využít Artušovy důvěry k Merlinovi a tak do něho implantuje tvora, který potlačuje jeho vědomí a ovládá ho. Merlin proto teď nemyslí na nic jiného, než na zabití Artuše. Když Artuš při svém pátrání konečně Merlina najde, je přesvědčen, že je vše v pořádku. Přestože si Artuš u Merlina žádných změn v chování nevšiml, tak Gwen a Gaius ano. Merlin neustále nastražuje na Artuše pasti a jedy aby ho zabil a jen díky Gwen a Gaiovi se mu to nedaří. Gaius konečně najde způsob, jak z Merlina toho tvora odstranit, ale i přes veškerou jeho snahu se mu to nepodaří. Jediné, co se mu podaří, je tvora na chvíli uspat a tím Merlina na nějakou chvíli od jeho nadvlády osvobodit. Jediný způsob, jak se tvora zbavit na dobro, je zabít jeho „matku“, která je samozřejmě ukryta u Morgany. Merlin se proto musí vydat k Morganě tvora zničit a aby nebyl odhalen, musí opět změnit svůj vzhled...