S12 E54 Big Ben 2005 - Láska a utrpení - Liebesleid.mkv

Na komisařství přichází Britta Aumüllerová, sekretářka majitele stavební firmy Zechl, aby nahlásila krádež rodinných šperků. Než Pfeiffer stačí připravit potřebné formuláře, padá mu Britta mrtvá k nohám. Pitva potvrdí, že byla otrávena velmi vzácným jedem exotického původu. Pátrání přivádí Bena a Sabrinu na statek, kde Britta bydlela pohromadě s mužem a dalšími dvěma ženami v jakési volnomyšlenkářské komunitě. Její guru, Klaus Engelmann, je z Brittiny smrti v šoku. Ben se Sabrinou ale brzy zjišťují, že mezi zdánlivě šťastně žijícími obyvateli statku zuří závist, žárlivost, nedůvěra a hamižnost. Mezitím ve městě nabírá na síle souboj dvou majitelů stavebních firem – Zechla a Rambolda – o zakázku na stavbu nového stadionu. Zdá se, že výběrové řízení někdo podplatil. Možné ale je, že dokonce oba konkurenti. Jejich soupeření se nečekaně spojuje s případem vraždy Britty Aumüllerové..