Policejní-bažanti-01x01-První-den.avi

Na patnáctý okrsek nastupuje pět nováčků – a ukazuje se, že nejsou tak připraveni na policejní práci, jak si mysleli. Dov Epstein a Gail Pecková zůstávají na centrále, kde je čeká zápis zadržených. Andy McNallyová se školícím důstojníkem Shawem se nachomýtnou ke střelbě v činžovním domě a přivolají posily. Traci Nashová, která má utajovaný vztah s jedním z detektivů na okrsku, objeví v budově opuštěného chlapce. Chris Diaz, který lpí na dodržování pravidel, má zatím na starosti svědkyni střelby. Při prohledávání domu narazí Andy na podezřelého odpovídajícího popisu střelce a provede své první zatčení.