S01 E01 Big Ben 1996 - Přátelská dohoda - Das Amigo-Komplott.avi

I v malém hnízdě dochází k velkým zločinům. Proto v něm žije Benno, největší i nejtěžší policajt ze všech. Městečko Tölz působí tak idylicky, až se zdá, že tu snad ani nepotřebují policii. Stačí však poodhrnout kulisy a objeví se rozbujelý zločin a korupce. Boj se zločinem představuje práci pro velkého policajta, a právě tím je inspektor Benno. Velký doslova i obrazně, k jeho vášním patří kromě spravedlnosti i dobré jídlo. Je šťastně svobodný - jednak kvůli pracovnímu vytížení, a pak také proto, že nikdo neumí takovou vepřovou s knedlíkem jako jeho maminka. Stereotyp zatýkání zločinců a domácí kuchyně však náhle naruší vpád nové kolegyně. Představitelé města totiž dospěli k názoru, že inspektor toho má moc, a obstarali mu posilu: temperamentní Sabrinu, Bennův pravý opak. Je půvabná, usměvavá, místo hartusení používá šarm. Naštěstí se ti dva brzy shodnou, čímž nevyřešeným zločinům v Tölzu navždy odzvonění. Nebude jich sice méně, ale Benno za pomoci Sabriny, maminky a často velmi zvláštních metod vyšetřování si s nimi určitě poradí.