Ochránce 02x06 CZ (Zločin v ulicích 1996).avi

James Ellison vyšetřuje již druhé loupežné přepadení banky stejného druhu během krátké doby. Situace je poněkud znepokojivá, protože policisté mají co do činění se skutečnými profesionály, kteří nosí uniformy pyrotechnické jednotky, pracují minimálně ve čtyřech a jsou dokonale obeznámeni s bezpečnostním systémem banky. Mezitím jsou policisté požádáni producentkou televizního seriálu zabývajícím se zločinem ve městě Wendy Hawthorneovou o svolení s natočením reportáže o vyšetřování případu. Po mravenčí práci je zatčen Mick. Jediná šance, jak polapit ostatní její členy, je zinscenovat Mickovu smrt a neodradit je tak od další akce. Je pravděpodobné, že si příští cíl vyberou právě ve městě Cascade...