Policejní-Bažanti-01x12-Břímě uniformy.avi

Nováčci se mají dozvědět, jestli si budou moci ponechat své odznaky, případně sloužit bez dohledu. Většina se strachuje, ale Andy dělá těžkou hlavu její otec. Vyšetřování podezřelého úmrtí na večírku ji navíc zasáhne natolik, že začíná přemýšlet, jestli od policie neodejít. Leův otec Dex se pokouší dát dohromady s Traci. Dov a Chris se na poslední chvíli snaží nahnat plusové body.