Dexter.S03E08.Efekt motýlích křídel.CZ.avi

Debra zjistí od Quinna, že Anton nikdy nebyl veden jako informátor. Prý se mu nechtělo dělat s papírováním a navíc tak prokázal Antonovi službu. Debra řekne Antonovi, že není informátor, že za to může administrativní chyba. Anton se pak Debře neozve a ona si myslí, že s ní byl jen, když si myslel, že je nucen pomáhat policii. Jde za ním domů, ale on tam není a strom před jeho domem je ostříhaný. Ritu ovládají hormony a je nepříjemná. Nelíbí se jí, že Dexter v ničem nepomáhá. Dexter jde s Debrou vybrat snubní prstýnky a Deb je šokovaná, když zjistí, že si Dexter myslí, že Ritě nevadí, že nemá zásnubní prstýnek. Dexter jí ho koupí a Ritu si udobří. Ta se mu omluví za své chování. Miguel je v přestrojení poznán jedním mužem a Dexter chce přestat se záměrem vymahače zabít. Nakonec se ale nechá Miguelem přesvědčit. Ten mu řekne, že když udeřil svého násilnického otce, cítil moc a chtěl by ji znovu pocítit. Je to pak on, kdo vymahače zabije. Dexter potom sám tělo rozřezá. Co Dexter ale netuší, je, že Miguel se poté vydá zabít Ellen Wolfovou. Angel musí zůstat kvůli papírování v práci a zavolá Gianně, aby zrušil večeři. Když se mu neozývá, tak jí celý den volá a bojí se, že je po vztahu. Gianna ho ale večer přijde navštívit do práce. Quinn prozradí Debře, že Yuki byla jeho parťačka na protidrogovým. Jeho kolega nevyhodnotil dobře siuaci a postřelil neozbrojeného, který kvůli tomu ochrnul. Kolega se poté opíjel a následně se zabil. Yuki ho z toho obviňovala, protože nikomu neřekl, že kolega má problémy s drogama. Oba chytnou zastřihávače stromů Mária a vyslýchají ho. Ten tvrdí, že nic neudělal a když zmíní, že pan King tvrdil něco jiného. Je v Máriových očích vidět strach a radši chce, aby ho deportovali.